鉄板割烹 爽（Teppankappou-SOU)
厳選食材の鉄板焼と豊富な飲み物で、贅沢な時間をお楽しみください！
Welcome to "SOU"!!
Please enjoy the teppan-yaki of the foods which we selected carefully!
With abundant drinks.
改装工事によるお休みのご案内
（Remodeling 14th july～ Close）
拝啓
初夏の候 皆様におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます
平素は一方ならぬご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます
「鉄板割烹 爽」は皆様の支えにより13年目を迎える事が出来ました
これもひとえに皆様方のご愛顧の賜物と心より感謝いたしております
この度改装工事の為 令和元年7月14日（日）より１カ月ほどのお休みをいただきます
日頃よりご贔屓頂いているお客様 またご利用をお考え頂いているお客様には大変
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます
工事の都合により再開の日取りに付きましては後日ご案内させて頂きます
お客様に落ち着いた空間作りを心がけ より良い店作りに邁進してまいります
今後ともご支援ご鞭撻を賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます
敬具
㈱SOUコーポレーション
鉄板割烹 爽
代表取締役 塚田 泰伸
ご予約は、お電話にて承ります。 外国のお客様は、ご宿泊ホテルのコンシェルジュより、ご予約を承ります。
We apologize but we closed our reservation by e-mail. Please tell us an inquiry of reservation etc. by telephone. A foreign visitor takes reservation from concierge of a stay hotel.
*ご予約メールは3日前までにお願いします。
*If possible, please send reservation mail three days ago.
住所(Address)
京都市東山区縄手通新橋上ル西之町216-2
大西ビルⅡ1F
Oonishi-BldⅡ-1F 216-2 Nishino-cyo
Higashiyama-ku Kyoto
TEL:075-551-4515
☆７月のお休みのお知らせ☆
※皆様のご来店心よりお待ち申し上げております。
☆Special holiday hours☆
*We are waiting for your coming to the shop from the bottom of our heart.
What's New
祝！１３周年
皆様のご愛顧によりまして１３周年を迎えることができました。
今後とも、ご贔屓くださいますようよろしくお願い申し上げます。
美味しいお肉とワインでお待ち申し上げます。
13th anniversary！
We could meet 13th anniversary.
Please also support us from now on.
We're waiting for you with good meat and good wine.